دوست بد مگزین و با هم نشین بد منشین و معاشرت نکن، که هر چند خوب و نیکوکار باشی، از او اثر می پذیری. در این باب، ضرب المثل های بسیاری در زبان فارسی وجود دارد، که بیشتر آن ها از شعرهای شاعران ِ بزرگ بوده اند.
از دیگر ضرب المثل های هم معنی:
آلو چو به آلو نگردد رنگ برآرد
با بدان کم نشین که درمانی / خو پذیر است نفس انسانی – سنایی
اسب تازی گر ببندی در طویله پیش خر / رنگشان همگون نگردد، طبعشان همگون شود – روحی
هست تنهایی به از یادان بد / نیک چون با بد نشیند بد شود – مولوی
یکی آلوده ای باشد که شهری را بیالاید / چو از گاوان یکی باشد که گاوان را کند ریخن – رودکی
نشست تو با زیرکان در مغاک / به است از بهشت و نشست مژاک – فردوسی